解讀衣物標籤上的符號意義：保持衣物持久如新的秘訣

您是否曾不小心讓心愛的毛衣縮水，或剛買的新裙子洗一次就褪色？原因通常在於我們忽略了製造商透過那小小的標籤所傳遞的「隱藏訊息」。

衣物標籤 (Care label) 上的圓形、方形、三角形符號，正是保護您衣物的最重要「使用說明書」。

讓我們與 Elabel.vn 一同詳細解讀最常見的衣物標籤符號，成為自己衣櫥的護理專家。

為什麼您不應「忽視」衣物標籤上的符號？

使用說明標籤 (Care Label) 通常是印在緞帶 (Satin) 或尼龍 (Nylon) 材質上，縫在衣側或褲腰處。儘管細小，但它們扮演著極其重要的角色：

1. 保護布料材質： 每種布料（棉、絲、羊毛、聚酯纖維...）都有其特性，需要不同的溫度與洗滌方式。

2. 延長產品壽命： 正確洗滌有助於保持衣物版型，防止鬆弛或褪色。

3. 節省成本： 避免因洗滌不當而損壞昂貴的衣物。

5 大國際洗滌符號群組詳細指南

國際洗滌符號系統主要分為 5 大類，對應標準的清潔流程。

1. 洗滌類符號 (Washing) - 水盆圖示

此符號表示衣物應機洗還是手洗，以及適用的溫度。

• 水盆圖示： 可使用一般模式機洗。

• 內部數字 (30, 40, 60...)： 允許的最高水溫 (°C)。例如：30°C 為冷水/微溫洗滌。

• 水盆內有手： 僅限手洗。通常適用於絲綢、薄羊毛。

• 水盆打叉： 不可水洗（通常需乾洗）。

2. 漂白類符號 (Bleaching) - 三角形圖示

此類別表示您是否可以使用各類漂白劑。

• 空心三角形： 可使用任何漂白劑。

• 三角形內有 2 條斜線： 僅可使用不含氯的漂白劑。對彩色衣物安全。

• 三角形打叉： 不可漂白。絕對遠離強力清潔劑。

3. 烘乾類符號 (Drying) - 正方形圖示

洗滌後，乾燥方式也極大影響產品的版型。

• 正方形內有圓圈： 可使用機器烘乾 (Tumble Dry)。

• 內部圓點： 指示烘乾溫度（1 點：低溫，2 點：中溫，3 點：高溫）。

• 正方形圓圈打叉： 不可機器烘乾。

4. 熨燙類符號 (Ironing) - 熨斗圖示

此符號幫助您選擇合適的熨燙溫度，避免燙焦或使布料起光。

• 熨斗內有圓點： 指示熨燙溫度（1 點：低溫，2 點：中溫，3 點：高溫）。

• 熨斗打叉： 不可熨燙。

5. 專業清潔類符號 (Professional Cleaning) - 圓形圖示

這是給專業乾洗店看的符號。

• 空心圓形（或有字母 A, P, F）： 僅可使用專用溶劑乾洗。

• 圓形打叉： 不可乾洗。

常見洗滌符號總表

為了方便查詢，Elabel 已將最重要的符號整理在下圖中。您可以將此圖片儲存到手機，以備不時之需！

使用說明標籤 - 細節雖小，品牌價值巨大

對於時尚品牌 (Local Brands) 經營者而言，提供清晰、準確的使用說明標籤 (Care Label) 不僅是為了遵守法規，更展現了：

• 專業與用心： 客戶高度評價那些關心產品長期使用體驗的品牌。

• 提升產品價值： 一枚柔軟、清晰、不刺癢且資訊明確的緞面印標，會比模糊、粗糙的印標帶來更高級的感覺。

在 Elabel.vn，我們專門提供作為使用說明標籤的 緞面印標、尼龍標、棉標解決方案，具備卓越的印刷品質、耐色且親膚安全。Elabel 團隊隨時準備為您的每種布料材質提供最合適的內容與符號諮詢。

請立即聯繫 Elabel，讓這些小小的標籤為建立您品牌的巨大聲譽貢獻一份心力！