Tiếng Việt
English
衣服標籤不僅僅是附在服裝上的一小塊布料，它還是幫助您正確護理和保養衣服的「使用指南」。標籤上那些看似陌生的符號——從三角形、圓形到各種線條——都有其獨特的含義，理解這些符號能讓您的衣服保持長久的耐用與美觀。讓我們與永昌（Yung Chang）一起來探索這些常見符號的意義吧！
1. 洗滌符號
一個風格化的洗衣盆符號會顯示出來，盆內的數字表示最高洗滌溫度（攝氏度）。如果洗衣盆內有一隻手，則表示只能手洗（輕柔處理）（溫度不超過40°C）。一個劃叉的洗衣盆表示不能在一般家用條件下洗滌。在北美標準中，點數用來表示適宜的溫度範圍。
2. 漂白符號
一個空心三角形（過去用「Cl」表示）表示可以使用含氯或不含氯的漂白劑。兩個斜線穿過三角形表示禁止使用含氯漂白劑。一個劃叉的三角形則表示禁止任何形式的漂白。
3. 烘乾符號
一個圓形嵌在正方形內的符號代表烘乾機。一個點表示需低溫烘乾，兩個點表示正常溫度烘乾。劃叉符號表示衣服不適合機器烘乾。在美國和日本，還有其他符號用於自然晾乾/曬乾。
4. 自然晾乾符號
5. 熨燙符號
熨斗符號最多有三個點，表示可以熨燙。點數代表溫度：一個點表示110°C（230°F），兩個點表示150°C（302°F），三個點表示200°C（392°F）。帶有交叉的熨斗符號表示不可熨燙。
6. 專業紡織品維護
符號為圓圈或圓形。包括專業乾洗和專業濕洗（不包括工業洗滌）。
一條橫條表示緩和處理，兩條橫線表示非常緩和處理。
“F”表示使用碳氫化合物溶劑，“P”表示使用四氯乙烯和碳氫化合物溶劑，“W”表示專業濕洗。
符號上疊加的叉號“×”表示不允許的處理。
不再使用的符號：帶有“乾洗”字樣的表示常規乾洗的符號、帶有“乾洗”字樣和一條橫線表示緩和乾洗的符號、緩和乾洗符號、帶有叉號“×”和“乾洗”字樣的表示不可乾洗的符號。
7. 在胡志明市製作優質衣服標籤
永昌（Yung Chang）是一家專為大品牌生產織標的公司。鑑於中小型企業的生產需求日益增加，永昌已擴展業務，提供少量衣服布標印刷服務。永昌可根據客戶要求製作任何顏色，設計與成品的相似度達85-90%。
在當前的經濟背景下，尋找價格低廉的供應來源對於私人企業維持收入至關重要。
8. 總結
了解衣服標籤上符號的含義，不僅能幫助您有效護理和保養衣物，還能延長產品壽命、節省成本並保護環境。從洗滌、漂白、烘乾，到熨燙和專業清潔，每個符號都是您正確使用衣服的關鍵。此外，在永昌（Yung Chang）——胡志明市專業織標與布標印刷供應商——的支持下，從大企業到小企業都能擁有專業的標籤，滿足各種設計和數量需求。在當前經濟環境中，與像永昌這樣值得信賴的供應商合作，不僅能保證品質，還能提供成本優化方案，幫助企業保持競爭優勢並實現可持續發展。